Datenschutzerklärung

Übersetzung

Diese Übersetzung soll dir das Lesen erleichtern. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Wer wir sind

CityShot wird von Magnus Mägi (Estland) betrieben. Bei Fragen zu deinen Daten oder um eines der Rechte unten auszuüben, schreib an support@magnusmagi.com.

Was CityShot speichert und warum

Nur, was die App zum Funktionieren braucht. Wir zeigen keine Werbung, verkaufen keine Daten und verfolgen dich nicht über andere Apps oder Websites.

Dein Konto

Du meldest dich mit Apple an. Wir erhalten deine Apple-Konto-ID, eine E-Mail-Adresse (Apples private Weiterleitungsadresse, wenn du deine verbirgst) und beim ersten Mal deinen Namen, wenn du ihn teilst; er wird dein Anzeigename, den du im Profil ändern kannst. Bevor du dich anmeldest, speichert die App deine Auswahl in einem anonymen Konto.

Was du erstellst

Damit es dir auf alle Geräte folgt, speichern wir die Spots und Routen, die du speicherst, deine Sammlungen, die Routen, die du planst, die Spaziergänge, die du beendest (die Route, den Tag und die Dauer), deine Reisealben und Fotos, Tagebuchtexte, deine Einstellungen (Erfahrung, Fotostile, Sprache, Einheiten, Darstellung, Hinweise) und die Städte, über die du informiert werden möchtest.

Fotos

Wir laden von jedem Foto, das du hinzufügst, eine verkleinerte Kopie hoch, ohne die Metadaten der Datei. Wo und wann es aufgenommen wurde, wird auf deinem iPhone aus dem Foto gelesen und privat damit gespeichert, um es einem Spot und einem Tag deiner Reise zuzuordnen. Fotos sind privat, bis du eines in der Galerie eines Spots teilst; andere CityShot-Nutzer sehen es dann ohne deinen Namen und ohne Ort oder Zeit der Aufnahme. Du kannst das Teilen jederzeit beenden oder ein Foto löschen.

Standort

CityShot nutzt deinen Standort nur, während du die App verwendest, nie im Hintergrund. Auf deinem iPhone berechnet sie damit Gehzeiten und die nächste Stadt. Wenn du eine Route planst, wird deine Position an unseren Server gesendet, um den Startpunkt zu wählen, und nicht gespeichert. Während eines Spaziergangs fragt dein iPhone Apple Karten nach dem Weg von deinem Standort. Wettervorhersagen nutzen den Ort der Stadt, nicht deinen.

Community

Wir speichern, wann du die Community-Regeln akzeptiert hast und wen du blockiert hast. Wenn du ein Foto meldest, speichern wir den Grund und senden ihn ohne deine Identität an unsere Moderation.

Abos

CityShot Pro wird über Apple gekauft; deine Zahlungsdaten sehen wir nie. RevenueCat teilt der App mit, ob dein Abo aktiv ist, und kennt dein Konto unter einer zufälligen ID, nicht unter deinem Namen oder deiner E-Mail.

Absturzberichte

Veröffentlichte Versionen senden Absturz- und Fehlerberichte an Sentry: den Fehler, das Gerätemodell, die iOS- und die App-Version. Sie enthalten keinen Namen, keine E-Mail und keine Konto-ID.

Wer Daten für uns verarbeitet

• Supabase: Hosting, Datenbank, Fotospeicher und Anmeldung, in der EU (Frankfurt am Main)
• Apple: Mit Apple anmelden, Wegbeschreibungen von Apple Karten, WeatherKit-Vorhersagen für Städte, Käufe im App Store
• RevenueCat: Abo-Status
• Sentry: Absturzberichte
• Google (Gemini): schreibt Routenbeschreibungen aus Spotnamen, Zeiten und den gewählten Fotostilen, ohne personenbezogene Daten
• Resend: verschickt Moderations-E-Mails
• Expo: liefert App-Updates aus

Jeder erhält nur, was sein Teil von CityShot braucht. Manche verarbeiten Daten außerhalb deines Landes; wo das Gesetz es verlangt, sind sie an Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln gebunden.

Rechtsgrundlagen

Für Nutzer in der EU und im Vereinigten Königreich: Wir verarbeiten Daten, um den Dienst bereitzustellen, für den du dich angemeldet hast (Vertrag); für Absturzberichte und eine sichere Community (berechtigte Interessen); und für Standort, Mitteilungen und Fotozugriff mit deiner Einwilligung über die iOS-Berechtigungen, die du jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen kannst.

Wie lange wir Daten speichern

Deine Daten bleiben auf unseren Servern, solange dein Konto besteht; einzelne Inhalte kannst du jederzeit löschen. Wenn du dein Konto löschst (Profil › Konto löschen), werden deine Daten und Fotos von unseren Servern entfernt und CityShots Zugriff auf deine Apple-ID beendet. Absturzberichte werden bis zu 90 Tage gespeichert. Die App behält eine Kopie für die Offline-Nutzung bis zu 30 Tage auf deinem iPhone und löscht sie, wenn du dich abmeldest.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung oder eine Kopie deiner Daten verlangen oder der Verarbeitung widersprechen: Schreib an support@magnusmagi.com. Du kannst dich auch bei deiner Datenschutzbehörde beschweren.

Kinder

CityShot ist nicht für Kinder unter 16 Jahren gedacht, und wir speichern wissentlich keine Daten von ihnen.

Sicherheit

Daten werden verschlüsselt übertragen. Fotos werden privat gespeichert und über Links angezeigt, die ablaufen. Deine Sitzung liegt im Schlüsselbund des iPhone.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben und weisen in der App darauf hin, wenn die Änderung wichtig ist.