Informativa sulla privacy

Traduzione

Questa traduzione serve a facilitarti la lettura. In caso di differenze, prevale la versione inglese.

Chi siamo

CityShot è gestito da Magnus Mägi (Estonia). Per domande sui tuoi dati, o per esercitare uno dei diritti qui sotto, scrivi a support@magnusmagi.com.

Cosa conserva CityShot, e perché

Solo ciò che serve all’app per funzionare. Non mostriamo pubblicità, non vendiamo dati e non ti tracciamo in altre app o siti web.

Il tuo account

Accedi con Apple. Riceviamo l’ID del tuo account Apple, un indirizzo email (l’indirizzo di inoltro privato di Apple se hai scelto di nascondere il tuo) e, la prima volta, il tuo nome se lo condividi; diventa il tuo nome visualizzato, che puoi cambiare nel Profilo. Prima dell’accesso, l’app conserva le tue scelte in un account anonimo.

Ciò che crei

Perché ti segua su tutti i dispositivi, conserviamo gli spot e i percorsi che salvi, le tue raccolte, i percorsi che pianifichi, le passeggiate che completi (il percorso, il giorno e la durata), i tuoi album di viaggio e le foto, il testo dei diari, le tue impostazioni (livello, stili fotografici, lingua, unità, aspetto, avvisi) e le città di cui vuoi essere avvisato.

Foto

Carichiamo una copia ridimensionata di ogni foto che aggiungi, senza i metadati del file. Dove e quando è stata scattata viene letto dalla foto sul tuo iPhone e conservato con essa, in privato, per collocarla su uno spot e un giorno del viaggio. Le foto sono private finché non ne condividi una nella galleria di uno spot; gli altri utenti di CityShot la vedono allora senza il tuo nome e senza dove o quando è stata scattata. Puoi smettere di condividerla o eliminarla in qualsiasi momento.

Posizione

CityShot usa la tua posizione solo mentre usi l’app, mai in background. Sul tuo iPhone serve a calcolare i tempi di cammino e la città più vicina. Quando pianifichi un percorso, la tua posizione viene inviata al nostro server per scegliere il punto di partenza, e non viene conservata. Durante una passeggiata, il tuo iPhone chiede le indicazioni a Mappe di Apple dalla tua posizione. Le previsioni meteo usano la posizione della città, non la tua.

Community

Conserviamo quando hai accettato le regole della community e chi hai bloccato. Quando segnali una foto, conserviamo il motivo e lo inviamo alla nostra moderazione senza la tua identità.

Abbonamenti

CityShot Pro si acquista tramite Apple; non vediamo mai i tuoi dati di pagamento. RevenueCat comunica all’app se il tuo abbonamento è attivo e conosce il tuo account tramite un ID casuale, non con il tuo nome o la tua email.

Segnalazioni di arresto anomalo

Le versioni pubblicate inviano a Sentry le segnalazioni di arresti anomali ed errori: l’errore, il modello del dispositivo, la versione di iOS e dell’app. Non contengono nome, email o ID dell’account.

Chi tratta i dati per noi

• Supabase: hosting, database, archiviazione delle foto e accesso, in UE (Francoforte, Germania)
• Apple: Accedi con Apple, indicazioni di Mappe, previsioni WeatherKit per le città, acquisti sull’App Store
• RevenueCat: stato dell’abbonamento
• Sentry: segnalazioni di arresto anomalo
• Google (Gemini): scrive le descrizioni dei percorsi da nomi degli spot, orari e stili fotografici scelti, senza dati personali
• Resend: invia le email di moderazione
• Expo: distribuisce gli aggiornamenti dell’app

Ognuno riceve solo ciò che serve alla sua parte di CityShot. Alcuni trattano dati fuori dal tuo paese; dove la legge lo richiede, sono vincolati da garanzie come le clausole contrattuali standard dell’UE.

Basi giuridiche

Per gli utenti nell’UE e nel Regno Unito: trattiamo i dati per fornire il servizio a cui ti sei iscritto (contratto); per le segnalazioni di arresto anomalo e la sicurezza della community (legittimo interesse); e per posizione, notifiche e accesso alle foto con il tuo consenso, dato tramite i permessi di iOS, che puoi revocare in qualsiasi momento nelle Impostazioni.

Per quanto tempo li conserviamo

I tuoi dati restano sui nostri server finché il tuo account esiste; puoi eliminare i singoli elementi in qualsiasi momento. Eliminare l’account (Profilo › Elimina account) rimuove i tuoi dati e le tue foto dai nostri server e chiude l’accesso di CityShot al tuo ID Apple. Le segnalazioni di arresto anomalo sono conservate fino a 90 giorni. L’app tiene una copia sul tuo iPhone per l’uso offline fino a 30 giorni, e la cancella quando esci.

I tuoi diritti

Puoi chiedere di vedere, correggere, eliminare o ricevere una copia dei tuoi dati, oppure opporti al loro trattamento: scrivi a support@magnusmagi.com. Puoi anche rivolgerti alla tua autorità per la protezione dei dati.

Minori

CityShot non è pensato per i minori di 16 anni, e non conserviamo consapevolmente i loro dati.

Sicurezza

I dati viaggiano cifrati. Le foto sono archiviate in privato e mostrate tramite link che scadono. La tua sessione è conservata nel Portachiavi dell’iPhone.

Modifiche

Quando questa informativa cambia, aggiorniamo la data qui sopra e lo segnaliamo nell’app se la modifica è importante.